Seeking Companies / Consortia to Produce and Localize Multilingual Online Cyber Hygiene Course

CRDF Global invites qualified companies and consortia to submit proposals for the production and localization of an accessible multilingual online cyber hygiene course for CRDF Global-hosted delivery in Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan. CRDF Global will provide approved course content and nine module storyboards; the selected Contractor will produce, localize, test, package and deploy the course content to CRDF Global’s learning management system (LMS).

The assignment covers a course-level wrapper and nine approved modules, delivered as standards-based packages compatible with the CRDF Global-hosted LMS (expected SCORM 2004 4th Edition). The Contractor will provide English narration where specified and localized on-screen text, subtitles, captions, transcripts, assessments and feedback in Kazakh, Russian, Uzbek, Tajik, Kyrgyz and Turkmen. Requirements include WCAG 2.2 AA accessibility, mobile-first delivery, low-bandwidth performance, linguistic quality assurance, pilot support and editable source-file handover. CRDF Global retains responsibility for LMS hosting and operations. Attachment A (the Statement of Work, or SOW) contains the controlling detailed scope and acceptance standards.

Signed statement of interest, company profile and legal registration, with any applicable small or disadvantaged business designations.

– Technical proposal describing understanding and methodology, LMS/SCORM approach, localization process, accessibility and quality assurance, risk management, and a realistic 14-week implementation plan.

– Relevant project examples, at least two client references, CVs of key personnel, and the names or committed arrangements of linguistic resources and material subcontractors.

– Separate financial proposal in USD showing a total Firm Fixed Price, a common itemized cost breakdown separating Contractor labor and third-party costs, all relevant pricing assumptions, and optional unit rates as requested in the SOW.

– Statement of compliance with the SOW, including a separate description of any proposed exceptions or clarification requests.